本页面是非官方的指引页面，仅供参考。
由于原地址被爆破，本博客暂时代为托管内容。
这个页面是供对thcrap并不熟悉的同学准备的。
由于度娘的沙雕和谐抽风，因此特地开设这个页面。

最后更新时间： 2023/10/23

thcrap重大更新！ 从2021-08-30版本开始，原来的命令行界面已全新升级为友好的向导式UI！
如果您依旧习惯使用命令行，可以点击画面中 If you prefer to use the old version of this tool, click here 的 here 切换到旧版命令行工具，再按照教程书的步骤来配置补丁！

另外，thpatch官方已将我们的补丁附加包(tpZHCNex)添加为简体中文分支补丁的默认依赖，无需考虑单独加入。

简易FAQ

（摘自教程书）
Q：与常规的补丁相比thcrap有什么特点吗？
　　低门槛、便捷、即改即得、随时更新，爽翻
Q：会对我的存档有影响吗？
　　完全没影响！
Q：支持Steam版本的游戏吗（比如天空璋和梦日记）？
　　完全支持！
Q：除了秘梦记，其它游戏支持中文吗？
　　都支持！不过较早的游戏都没有完成的中文。
Q：会和喵玉的补丁冲突吗？
　　当然不会！
　　因为同时打开两个同样的游戏是不可能的。

主程序下载

请通过 官方GitHub版本发布页 或 GitHub最新版下载链接 下载，
或前往 Thpatch官方下载页 点击下载。

教程书下载

在 这个仓库 里找到形如 thcrap_CNmanual_v***.pdf 的文件
点击文件名进入后，找到右边的 Download 按钮，点击下载至本地电脑上。
如果上面的方式有一点问题，请访问莉莉云分流（无需登录，密码：thtool）。
该文件是一个PDF文件，其中包含了配置thcrap的详细教程，你可以通过电脑上的PDF阅读器或者主流Chromium内核浏览器（如：Chrome、Cent Brower百分浏览器、QQ浏览器、360安全/极速浏览器、2345浏览器等）打开并阅读。
如果您能无障碍地加载Github或莉莉云的资源，您甚至可以在线阅览这个PDF！(゜▽゜*)

简中游戏完整支持情况

所有thcrap已支持的作品均已完成简中分支的制作，新作则会在发布之后的数周内完成。

快速帮助和问题解答

如何自定义补丁服务器地址？

使用命令行输入：thcrap_configurer.exe <服务器地址>，回车即可

如何找回丢失的补丁版启动快捷方式？

使用 thcrap_configurer.exe 再次进行一遍并创建快捷方式即可，或参考下面的自定义启动

如何自定义游戏启动方式？

创建快捷方式，在目标栏输入：<thcrap_loader.exe完整路径> <配置文件名> <游戏路径>，回车即可

我是用编号启动游戏的，但是我不想再用一遍configurer重扫游戏，能自己添加吗？

打开 games.js ，在大括号间另起一行，按照格式："<游戏编号>": "游戏程序路径" 键入新游戏，保存即可。注意如果该行在中间需要在行尾加上一个英文半角逗号

我无法联网更新补丁！

请检查您的网络连接。

当然单纯的这么回答并不能完全解释这个问题。如果您自己是有特殊的上网姿势但仍旧无法联网更新，有可能是thcrap并不走系统代理。此时您需要配置您的上网方式将其覆盖至thcrap让它能够正常访问服务器。

如何关闭联网更新功能？

由于补丁更新较为频繁，禁用更新可能导致你无法享受最新的更新。如果依然要禁用联网功能：
在启动器窗口点击 Settings and logs...（设置和日志），点击按钮 Completely disable updates (not recommended)（完全禁用更新（不推荐）），即可关断所有的更新通道。若要恢复更新请运行生成的 thcrap_enable_updates.bat 。
另外一种六根清净斩草除根粗暴的方式是直接删除thcrap目录下的 thcrap_update.dll 。

简体中文补丁STAFF表

注：仅录入初版补丁制作主要人员，因平台开放性，后面可能会有人对其做一定修改。另外因其余作品已有补丁，故主要为他人上传。

TH15.5&TH16.5

改图&录入：小炎

翻译：THBWiki

程序：thpatch

TH17

程序：ROCO2017

素材提供：钴眀哋纞啾，小炎，ROCO2017，thpatch，THBWiki

改图：ROCO2017,小炎

翻译：野禾（百度ID：su苏氨酸an），五谷丰穰米之浴，风中的翔（ed对话），恋萌萌机主，ROCO2017（纯机翻+理解），小炎（同前面）

校对：五谷丰穰米之浴，魔恋汉化组，纱夜，ROCO2017

TH18

程序：ROCO2017，神咲幸子

翻译来源：五谷丰壤米之浴，萝莎，THBwiki

改图：ROCO2017，小炎

文本录入：小炎，玲子，ROCO2017

校对：ねこ猫，东风谷活库水，纱夜

宣传：钴眀哋纞啾

TH17.5

翻译来源：THBWiki（主要），五谷丰穰米之浴，莎莎，惠子

改图：DS（百度ID：DlIlS，负责时雨手绘文字素材改图）,希铁石z，小炎，ROCO2017，Yzdnn（更新版补丁）

技术支持：小炎，ROCO2017，thcrap核心开发团队（尤其是Brliron的帮助）

录入：小炎，ROCO2017，希铁石z，恋恋

测试：ザック（百度ID：扎克-雷滨），小炎，ROCO2017，希铁石z

校对&润色：五谷丰穰米之浴，小包，ROCO2017，恋恋，幻想郷のKoishi（更新版补丁）

TH18.5

翻译来源：THBWiki

改图：Yzdnn、冰川寒焰、ROCO2017、小炎、希铁石z

文本录入：Yzdnn、​KamisakiSCK、希铁石z、​DespairSnowflake​、Linisdjxm、Tanenrumu、ROCO2017

程序支持：Touhou Patch Center

TH19

翻译来源：THBWiki、墨染华月（早期尝鲜版）、猫吧元老（早期尝鲜版）、Halohydrocarbon（早期尝鲜版）

改图：Yzdnn、冰川寒焰、希铁石z

文本录入：Yzdnn、ROCO2017、DespairSnowflake、希铁石z、Esctab0、Tanenrumu

程序支持：Touhou Patch Center

特别鸣谢 & 友情链接

THBWiki
专业性的东方Project维基百科

Touhou Patch Center
海外最知名的东方游戏本地化平台

玲子
举高高！

MUA魔改组
WOW!

Brliron
thcrap核心开发团队成员之一，多次为我们提供技术支持及疑难解答

• TH17

• TH17.5